Gothic Laboratory Support

support.jpg

06.png

Japanese

 私たちのものづくりは、大量生産される工業製品等とは異なり、柔軟で個性的な表現を追求し、ひとつひとつ私たちの手によってデザイン、設計、創作されており同デザインの時計であっても、全く同じものに仕上がることのない、限りなく一点物に近い、世界にひとつだけの作品となっています。

その特性、品質を十分ご理解頂きご愛用下さい。もちろん装飾品としての使用に耐えられるよう設計、創作しておりますが、作品の技巧によっては非常にデリケートなためお取扱には十分ご注意下さい。

また、作品によっては長年使われてきた様な使用感、摩耗、損傷感を意図してデザインしている場合がございます。

既製品では感じられない、ぬくもりや、物語を、私たちの作品から感じてもらえると嬉しいです。

 防水機能はございません。一時的にかかる水滴や、多量の汗にご注意下さい。万一、水や汗でぬれた場合は乾いた柔らかい布で水分を拭き取ってください。水濡れによる故障は保証期間ないであっても有料修理となります。
 また、急な温度変化等によりフロントレンズ内部が一時的に曇る事があります。常温の状態でしばらく乾燥させて頂ければ曇りはとれますが、2〜3日経過しても曇りがとれない場合はさびの原因となりますので Gothic Laboratory までご連絡下さい。

 最初に搭載されている電池で使用環境にもよりますが1年半から3年ご利用頂けます。電池の交換は、一般の時計店でもして頂けますが、作品の技巧によっては断られることもあります。その際はお手数ですが Gothic Laboratory までご連絡下さいませ。1,000円 (送料、消費税別)にて交換させて頂きます。

 機械式 手巻き時計はクォーツ(電池式)と違い、お使い頂く前にリュウズを巻き上げて時刻を合わせて頂く必要があります。

巻き上げるときは、必ず腕からはずし、手にもってリュウズを12時の方向へゆっくり正確に巻いて下さい。
個体差がありますが10数回から20回程度巻き上げます、リュウズが巻けなくなったら絶対にそれ以上は巻き上げないで下さい、リュウズ折れの原因となります。
リュウズを巻く際は巻き上げきらず少し余力が残るくらいが理想です。

 お客様自身での電池交換、分解は、故障の原因となりますのでご遠慮下さい。やむおえずお客様自身で電池を交換、分解された場合、使用済みの電池は乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。万一飲み込んだ場合は身体に害があるため、すぐに最寄りの病院、医師にご相談下さい。Gothic Laboratory が使用している電池は充電式ではございませんので絶対に充電はしないで下さい。お客様自身で電池交換、分解された時計の故障は保証期間ないであっても有料修理になります。

時計のムーブメントには機械式時計を除き信頼性の高い日本製クオーツムーブメントを使用しています。

 時計装着時はケースやバンドが直接肌に接します。汚れたままにしておくと錆(緑青)などが出て、衣類の袖口を汚したり、かぶれの原因となる事がありますので清潔にしてご使用下さい。使用後は柔らかい布で汗等の水分を拭き取って下さい。革に水気や汗がしみ込んだまま放置すると、ひび割れや腐食の原因となります。
 シルバー素材の時計は経年により色褪せや黒ずみが生じます。軽い汚れは、水やぬるま湯で洗えば、簡単に落とすことが出来ますが、変色したシルバーを元の光沢や風合いに戻したい場合はDIYショップや彫金店等で販売されているクロスタイプのシルバー磨きクリーナーなどをご利用頂ければ綺麗に再生します。なお、Gothic Laboratoryの時計は非防水ですので液に浸すタイプの物は絶対に使用しないで下さい。

 もちろん変色していくことによりそれがシルバーの「味」となり、使っていく上での細かなキズなどが、いい風合いとなり、よりいっそう愛着のある、あなただけの時計としてもお楽しみ頂けます。

 ベルトは多少の余裕を持たせ、通気性を良くしてご使用下さい。
 かぶれやすい体質の方や、体調によっては皮膚にかぶれやかゆみを起こしたりする事があります。かぶれの原因として、金属、皮革に対するアレルギーや時計本体及びバンドに発生した錆、汚れ、付着した汗等が考えられます。
 万一異常を感じた場合はすぐに時計の使用を中止し、医師にご相談下さい。

 常温でのご使用保管をお勧めします。
 故障の原因となりますので極端な温度条件での保管はさけて下さい。
 長期にわたって保管する場合は、柔らかい布などで必ず汚れを取ってから、チャック付きのビニール袋にシリカゲルなどの除湿剤、乾燥剤などと一緒に、出来るだけ真空状態にして保管して下さい。
 汚れたまま保管すると変色や錆、故障の原因となります。
 磁気を帯びる、テレビ、パソコン、携帯電話、ラジオ、冷蔵庫などの近くには保管しないで下さい。

ウェブサイトに記載されている価格は、消費税込みの価格です。
また、価格は品質改良と原材料価格の高騰などにより変更する場合があります。
製造の都合上、予告なく、製造中止、デザインの変更をする事があります。

なお、等ウェブサイトに掲載している写真、画像、文章の無断転載、複製を禁じます。

English

Our product isn’t waterproof. Please avoid any source of water and handle with care.
If the watch breaks do to water related problems with in the warranty period we still need to ask a fee to fix. And if water gets in to the case it could cause the watch to stop working.
Our products are not water proof and sudden temperature increases could cause the lens to become foggy. The lens will clear again when allowed to dry but if it is damp for more than a few days the watch could begin to rust. Please let us know if you experience any of the problems listed above.

The life of our batteries are from about a year and half to 3 years. after the battery dies please change it immediately. When you leave the old battery in a watch it might cause the leakage of battery acid. It is possible to change the battery at the regular watch store but sometimes they deny that service because the watch is handmade product and they can’t guarantee their service. In that case please sent the watch to our company and we will change the battery for 1000 yen (exclude tax and delivery fee)

The manually wound watches are different from quartz type watches buttery
Before you use the watch wind the stem and set the time and following the directions.
1. Please tern the stem toward 12 slowly and accurately.
2. When the stem begins to tighten stop winding, it could take between 10-20 turns.
3. Please do not over wind.
4. When setting the time or winding the watch please take the watch off of your wrist.

Please do not take the battery out by your self, it might cause damage but if you take the battery out please keep the battery out of reach children.
If you are going to change the battery and the case is damaged please send it to our company and we will fix it for a fee.
If you swallow the battery see a doctor immediately.
Don’t expose the battery to fire and don’t disassemble the battery.
The battery we use is not rechargeable.

Keep the watch clean if it rusts it could cause skin problems.
You should wipe sweat and oil off of the watch daily with a soft cloth.
Moisture and oil will also cause the wrist band to crack.
Silver material will tarnish and become black but when you use silver polish power the silver parts will regain the shine. These watches are not water proof so do not use liquid silver polish. Do not use harsh chemicals like paint thinner, alcohol.
Please use a tooth brush to clean hard to reach detailed parts and use a soft cloth to clean the lens.

If your wrist band is too tight it will prevent air from circulating.
If your prone to skin rushes do to contact with leather and metal objects please stop using the watch and talk to a doctor.

Keep out of extreme hot or cold temperature.
Please clean the watch before storing because it might tarnish and rust.
When storing the watch please put in a zip lock with a preservative.
Do not store near any electrical devices like cell phone, TV, radio, fridge etc…

These watches are made by hand. For this reason defect may occur on occasion.
This may depend on the customers wrist and physical condition.
The watches have a one year guarantee so please let us know and keep the warranty paper. After the term of guarantee we’ll fix for a fee but sometimes parts are no longer in production we may need to substitute with different parts.

The prices on the website are current and include tax and prices may rise in the feature dew to quality improvements and material prices.
If parts become out of stock or are no longer in production, I might be forced to change design with out advanced notice.